New tax means Surrey universities must do more with less